le 04 mai 2004

Tri Yann: vent d'ouest sur les Arènes

Les gais lurons nantais viendront animer Folkstock vendredi pour les 40 ans du groupe Sans Gain. L'un des "trois Jean" se livre sur le dernier album, la scène, La Ferme et Miossec. Notamment...

Tri Yann est souvent passé à Metz. Un souvenir?

Jean-Louis Jossic: "Que du bon. J'ai l'impression que les gens de l'est et du nord ont plus le sens de la fête que dans le sud. Nous préférons nous produire dans ces régions.>

Ici, la musique celtique n'est pourtant pas très développée. Adaptez-vous votre répertoire en fonction des localités?

J-L J.: "Uniquement à Nantes où nous plaçons quelques allusions locales. Mais un concert doit passer partout. Et Tri Yann reste du théâtre chanté, du délirant. Nous sommes attachés à l'esprit veillée et l'adaptation dépend seulement des salles. Nous donnons davantage dans le convivial pour les petits salles et dans le spectacle pour les grandes scènes. En revanche, nous avions atteint la limite au Stade de France. Un super concert vraiment, mais 35 000 personnes sur 50 000 nous ont entendus. Les autres, nous ne les voyions même pas. C'est une petite frustration.>

Reprenez-vous toujours les grands standards?

J-L J.: "Pas machinalement. Tout dépend de la notion de plaisir. Certains morceaux sont abandonnés au pied du rosier, d'autres retravaillés, comme Les Prisons de Nantes, plus électrique aujourd'hui ou La Jument de Michao, qui n'a plus grand-chose à voir avec la version d'origine. Et elle s'essouffle encore, nous allons sans doute lui trouver une troisième génération. C'est simple, si nous répondons aux exigences du public, il sera content mais frustré, car il n'aura pas eu de surprise. Il faut doser entre notre plaisir et le sien.>

Parlez-nous du dernier album, Marines?

J-L J.: "Nous sommes étonnés, il sera sans doute bientôt Disque d'Or. En général, nos albums enregistrent des montées progressives. Lui, a décollé de suite. Ce sera un dyptique d'ailleurs. Marines parlait de la surface de la mer, des navigateurs; le second s'attachera aux fonds marins, aux mythes de Nemo, des sirènes. Mais nous sommes toujours inquiets à la sortie d'un disque. Contrairement à la scène où un malaise est fugitif, un album est figé.>

Vous êtes aussi conseiller municipal à Nantes, en charge de la culture et du patrimoine. Un mariage surprenant.

J-L J.: "Mais passionnant. Défendre une ville, nous l'avons toujours fait en musique. Les deux se rejoignent. J'aide les élus à comprendre les artistes et montre aux artistes que le dialogue avec les politiques est possible. C'est exaltant.>

A l'instar d'Elodie Gossuin, n'auriez-vous pas l'intention d'entrer dans La Ferme?

J-L J.: "(rires) Sûrement pas! Je trouve cette émission épouvantable. Je l'ai appelée La Ferme Calamités.>

Et que pensez-vous de votre compatriote Miossec, passé à Florange ce mois-ci? Il est un peu l'antithèse de Tri Yann...

J-L J.: "Il me fait penser à Dan Ar Braz ou Gérard Manset, des gens qui n'aiment pas la scène, des agoraphobes de la musique. Cela dit, nous avons un petit contentieux avec Miossec. Il a dit à la presse que nous faisions de la musique pour le fric. Nous étions sidérés par ce procès d'intention! Depuis toujours, nous défendons les couleurs bretonnes contre "l'oncle-Samisation". Faudra qu'il nous explique! Mais je l'estime, il écrit bien, malgré ce côté introverti bougon.>

Restons sur scène. Parlez-nous de Folkstock.

J-L J.: "Nous allons reprendre huit morceaux du dernier album, de moins en moins de standards. Et comme d'habitude, nous serons costumés. Moi, je serai déguisé en goéland, les autres en Corto Maltese, Rackham le Rouge ou en gratteur de mazout. En voilà un dans l'ère du temps.>

Pour finir, un petit mot sur le groupe Sans Gain?

J-L J.: "Eux, ils sont pires que nous! Avec nos 34 ans, on nous appelle les vétérans du folk. Moi je réponds: Non, il y a le groupe Sans Gain qui fête ses 40 ans! Des gens adorables, complices de toujours. Nous venons quand ils veulent.>

Ch. J.
Paru le : 04/05/04 (Metz / Actualité)

^ haut